|
||||||
|
Home > BEYOND THE MIRROR...
BEYOND THE MIRROR...BEYOND THE MIRROR (*)
Sometimes I have the impression that at some point in my life I must have entered into a mirror, like Alice in Lewis Carroll’s novel, to find myself in a world where everything is backwards: the corporals command the Generals, the robbers chase the police, the ignorant teaches the wise and the corrupt give lessons to the integrate. I do not know exactly when this happened, but it must have gone like this: perhaps mine is an amnesia caused by post-traumatic stress, such as those who are suddenly in another dimension and remain disoriented. The first impression is that of having lost the points of reference, then you begin to question seriously what could be the correct measure: the current or the previous one? The right measure was one where we lived until recently or is it the one we have now?
What have we found over the mirror: only an unreal world or reality? May be there really is a parallel world where the rules we knew have no value and there are other ones completely different. This must be the reason why many people who were doing their job with dignity in the public sector or private companies, suddenly began to feel a strange feeling of unease: they passed the mirror and were all at a sudden in a working world completely different than that from which they came from. In the past the competence and professionalism were a value, training and instruction were rewarded, education and experience had a certain respect and recognition. In this new dimension this is not worth any more: the winner is the incompetence, ignorance has the upper hand, the ineptitude and uncouthness reign sovereign. But this upset our parameters, and what are the basis under which all this can happen? The explanation is simple: just set up a world of work in which all the mechanisms and objective criteria for personnel management and career progression are cleared and is entrusted to the “authority” to decide on promotions and the placement of personnel. If then the ”authority” is an expression of a group of politically connoted power then you’re done: the government and large companies are magically transformed into a workshop “family run”; where you will exercise on their own a sinister patronage. Here the company assumes the appearance of a big game of Monopoly in which those who have acquired a position of advantage over the other may impose duties and dictate the rules, surrounded by a “court of miracles”. For those who are not a part of the clan is ready a deadly weapon: the Mobbing, to make the game more exciting and can play with the skin of the people as colored pawns to be moved and manipulated. Behind all this there lurks a strong anomaly: there are a few players that instead of using their mail is playing with public money, it is as if one had to bet at the casino and played with the money of the bank. But who are these unscrupulous gamblers who populate the gaming rooms in this magical world that lies beyond the mirror? Now that I distinguish better their faces I recognize them! They are representatives of the ruling class! They are the social and political elites of a nation. They are those who have the task of being at the head of a country. I vaguely remember that once we were bewildered if from those who were selected for this role, there was someone who was not worthy. Here, beyond the mirror, one is happy if in the midst of so much misery one has the good fortune to meet, among the ranks of the ruling class, some element of fair value. Suddenly I am pervaded by a strong desire to do the opposite course: will we be able to return to this side of the mirror? Alice was successful at the time to get out of her nightmare: sooner or later, would it be also possible for us?
* Original title: Oltre lo specchioLeonardo > Click here to read italian version < Courtesy translation by Carlos Godoy Vidal ........................................................................................................................ MOBBING AND POWER (*)
I draw inspiration from a story of mobbing told by a young woman on a website. It is a true story told in first person by a worker who wants to publicly denounce her own drama and at the same time wants to send a desperate wake-up call to civil society. She tells about a job in a shop where she has always served in both qualitatively and quantitatively superior to his apprentice status, for which she was paid and where, after some time, began the "pressures". The employer required gradually a "super job", made objections without a reason, made mean remarks, performed verbal aggression and all sorts of nastiness intended to weaken the resistance of the unlucky: everything in order to get rid of the girl and make the job available for another person. The story ends with an appeal from the girl who, between crisis anxious-depressive and psychosomatic disorders of various kinds, sees now her health seriously compromised. This call is basically a cry for help given from a shipwreck at the mercy of the waves, hoping fervently to be saved. But who will take up this heartfelt S.O.S.? Who will through the unfortunate a life preserver, a rope to cling in order to be rescued? I do not want to go into the single story because such cases increases exponentially and the trend from the basic issues are always the same: the victim is put in a difficult position to carrying out his work, there is a permanent interference and nuisance in the job that make life difficult and the victim has to cope with continuous and spurious allegations. Then they denied him any human relationship, the contact with colleagues are prevented and those with superiors become increasingly problematic; around him there is literally "scorched ground"; and the climate becomes unbearable. Basically there is a will which forces the individual to isolation and exasperation, to the point that the only way out seems to go away. With the escape is realized the true purpose of the operation: to get rid of the physical presence of such persons. Let us ask what motive is behind this physical elimination, let's try to make some assumptions: the employer wants to prune staff without using the practice of dismissal? A group of power must promote their own political parties for reasons of patronage? A manager is in the condition of "having to do a favour" to someone? Or more simply wants to return the availability of some female worker with a better career and without having to pay for it? As you can see the objectives that lie behind the removal or replacement of the subject with another one who is more desired may be different, but the pattern is always the same: there is someone who abuses his power to exert violence in an arrogant way and bullying against a defenseless person: everything for personal interest. These behaviors are clearly illegal, yet they are implemented with the complicity of the general indifference, no one is particularly shocked and they are considered "business as usual". It seems that the power that in our environment binds us always more to politics, has gradually expanded its sphere of influence to a superlative degree, to invade as a lava flow all the space around it. The world of work is the privileged terrain on which one can exercise this capacity. To manage careers and promotions to distribute work positions or simple prestige jobs, gives power which is certainly a valuable commodity to which politics do not remain indifferent. Being part of this gear is equivalent to the individual to own a mine with an inexhaustible vein at its disposal: power buys everything, power is exchanged with any type of goods and is the only currency that is never devalued! How many times will there be a need to rescue someone that is about to die?
> Click here to read italian version < Courtesy translation by Carlos Godoy Vidal traduzioni tecniche, mediche e letterarie in lingua inglese, olandese, francese, spagnolo e portoghese ........................................................................................................................ |
||||||
| RSS © 2012 il gruppo etico. All rights reserved. | Disclaimer | ||||||